Federated_Computer/federated-calendar
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Mario Blättermann
2016-01-01 18:57:44 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 2028774e45
commit 003107bb9b
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+10 -10
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# German translation for gnome-calendar. # German translation for gnome-calendar.
# Copyright (C) 2013 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2013 gnome-calendar's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package. # This file is distributed under the same license as the gnome-calendar package.
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2013. # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2013, 2016.
# Simon Linden <xhi2018@gmail.com>, 2014. # Simon Linden <xhi2018@gmail.com>, 2014.
# Benjamin Steinwender <b@stbe.at>, 2015. # Benjamin Steinwender <b@stbe.at>, 2015.
# Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2015. # Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2015.
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-calendar master\n" "Project-Id-Version: gnome-calendar master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "calendar&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-27 20:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-01 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-28 01:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-01 16:17+0100\n"
"Last-Translator: Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n" "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n" "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
#: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1 #: ../data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1 #: ../data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in.h:1
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Deaktivierte Quellen seit dem letzten Aufruf von Kalender"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:2 ../src/gcal-edit-dialog.c:657 #: ../data/ui/edit-dialog.ui.h:2 ../src/gcal-edit-dialog.c:673
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "Fertig" msgstr "Fertig"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Übersicht"
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:11 #: ../data/ui/source-dialog.ui.h:11
msgid "Add new events to this calendar by default" msgid "Add new events to this calendar by default"
msgstr "Neue Ereignisse per Vorgabe zu diesem Kalender hinzufügen" msgstr "Neue Termine per Vorgabe zu diesem Kalender hinzufügen"
#: ../data/ui/source-dialog.ui.h:12 #: ../data/ui/source-dialog.ui.h:12
msgid "Remove Calendar" msgid "Remove Calendar"
@@ -409,11 +409,11 @@ msgstr ""
msgid "Day" msgid "Day"
msgstr "Tag" msgstr "Tag"
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:657 #: ../src/gcal-edit-dialog.c:673
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: ../src/gcal-edit-dialog.c:841 #: ../src/gcal-edit-dialog.c:848
msgid "Unnamed event" msgid "Unnamed event"
msgstr "Unbenannter Termin" msgstr "Unbenannter Termin"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr[1] "Weitere %d Termine"
#: ../src/gcal-search-view.c:558 #: ../src/gcal-search-view.c:558
msgid "Use the entry above to search for events." msgid "Use the entry above to search for events."
msgstr "Suchen Sie nach Termine mit dem Eingabefeld oben" msgstr "Suchen Sie nach Terminen mit dem Eingabefeld oben"
# http://de.wikipedia.org/wiki/2-mal-12-Stunden-Z%C3%A4hlung # http://de.wikipedia.org/wiki/2-mal-12-Stunden-Z%C3%A4hlung
#: ../src/gcal-time-selector.c:96 #: ../src/gcal-time-selector.c:96